Page 230 - Genel Katalog - 2018-1

SEMBOLLER
SYMBOLS

DUVAR KAROSU YER KAROSU PORSELEN
WALL TILES FLOOR TILES PORCELAIN

PARLAK MAT SATEN
GLOSSY MATTE SATIN

REKTİFİYELİ FULL LAPPATO SEMI - LAPPATO
RECTIFIED FULL LAPPATO SEMI - LAPPATO

TEKNİK PORSELEN ASİTLERE HASSAS
TECHNICAL PORCELAIN ACID SENSITIVE

GÖRÜNÜM FARKLILIKLARI DERECELERİ

SHADE VARIATION

AYNI GÖRÜNÜM HAFİF FARKLILIK
UNIFORM APPEARENCE SLIGHT VARIATION

ÖNEMLİ FARKLILIK RASTGELE FARKLILIK
MODERATE VARIATION RANDOM VARIATION

CTDA değeri olan aynı üretim partisindeki karoların, görünüm farklılıklarını (doku, renk, ton ve
motif bakımından) ifade eden teknik özellikler, dört farklı kriterde değerlendirilir.

The color shade or shades of all tiles vary to some degree from piece to piece, for each single production. At least
several pieces from the same production should be reviewed whenever possible to determine acceptable color
shade variations. Any questions or concerns about your tile selection should be clarified prior to installation.

YER KAROLARININ AŞINMA DİRENÇLERİ

ABRASION RESISTANCE OF FLOOR TILES

DÜŞÜK YOĞUN TRAFİK ORTA YOĞUN TRAFİK
LOW TRAFFIC MEDIUM TRAFFIC

YOĞUN TRAFİK ÇOK YOĞUN TRAFİK
HEAVY TRAFFIC EXTRA TRAFFIC

DÜŞÜK-YOĞUN TRAFİK: Aşındırıcı dış etkenlere kapalı, yumuşak ayakkabı ile dolaşılan
zeminlerde kullanılan karolardır. Oturma odası, mutfak, antre, merdivenler gibi orta yoğun trafiğe
maruz kalacak alanlara uygun değildir.

LOW TRAFFIC: Tiles suited for general residential traffic. For areas that are walked on by soft soled or normal
footwear without any scratching dirt. Not suitable for kitchen, enterance halls, stairs and other areas subjected to
medium traffic.

ORTA-YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun orta-yoğun derecede olduğu yerlerde, kum gibi
aşındırıcı malzemelerden korunan mekanlarda kullanılan karolardır. Koridor, mutfak, balkon, teras
gibi tüm evin içinde, otel odalarında fazla trafiğin yaşanmadığı ofislerde kullanılabilir.

MEDIUM TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic yet protected from abrasive agents such
as sand, gravel and soil; for example corridors, private kitchens, balconies, terraces, hotel rooms.

YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun yüksek olduğu, dışarıyla devamlı temas halindeki
alanlarda kullanılan karolardır. Mağaza, otel, restoran, bar, okul ve ofis gibi yerlerde kullanılabilir.

HEAVY TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic and heavy abrasion, for example shops,
hotels, restaurants, bars, schools, offices. Particularly suitable for areas in direct contact with outside.

ÇOK YOĞUN TRAFİK: Trafiğin aşırı yoğun olduğu iç ve dış mekanlarda kullanılmaya uygundur.

EXTRA TRAFFIC: Suitable for heavy traffic indoor and outdoor environments.

228